☽ Issue d'une famille gitane très traditionnelle, son éducation a été particulièrement stricte avec laquelle les relations se sont tendues au fil du temps.

☽ Le manque d'ouverture d'esprit de ses parents l'a convaincu de garder le silence quant à son homosexualité, s'efforçant toujours de cacher cette partie d'elle sans jamais la laisser s'exprimer librement avant de se retrouver derrière les barreaux.

☽ Elle est loin d'être la seule de la famille à avoir baigné dans des histoires peu reluisantes : le trafic de drogue était courant dans la maisonnée et dans le monde dont elle était issue d'une manière générale.

☽ Manque de bol, c'est sur elle qu'est tombée l'incarcération lorsqu'elle s'est faite attraper après une série de vols à main armée dont l'un ayant blessé un garde, se retrouvant condamnée à purger cinq années dans la prison pour femmes de Cruz del Sur.

☽ Là-bas, elle ne manque étonnement pas de s'intégrer et de tout simplement se faire un nom. Déjà loin d'être de celles qu'on avait envie de se mettre à dos, sa proximité naissante avec Zulema Zahir, souvent largement considérée comme étant la détenue la plus redoutée de la prison et avec laquelle elle partage sa cellule, ne fait que de renforcer cette presque immunité dont elle semble jouir.

☽ C'est également dans ce contexte pourtant peu glorieux qu'elle fait la rencontre d'Estefanía Kabila, surnommée Rizos, sur laquelle elle développe une véritable obsession déjà bien avant que leur relation amoureuse ne débute. Leur lien s'avérant particulièrement toxique, cette relation possède finalement plus de bas que de hauts bien que toutes deux semblent refuser de s'en rendre compte.

☽ L'instabilité de sa compagne tant au quotidien qu'au sein de leur couple la fait fréquemment vriller, notamment avec l'arrivée d'une nouvelle au sein de la prison : Macarena Ferreiro, qui réussit à attiser les convoitises de la métisse au cours de l'une de leurs nombreuses ruptures. Sans surprise, la gitane prend en grippe la nouvelle arrivée et commence à l'utiliser comme véritable souffre-douleur.

☽ Déjà honteux de voir leur fille en prison et proches de se faire également renier par leur communauté, ses parents tentent de lui imposer un mariage avec un homme issu de celle-ci. S'ensuit une dispute entre la mère et la famille au parloir, au cours de laquelle intervient Zulema qui révèle son homosexualité à ses parents en souhaitant lui permettre de s'émanciper.

☽ Se retrouvant à deux doigts d'être reniée par ses géniteurs et incapable d'accepter de les décevoir, Saray bat en retraite et accepte à contrecœur le mariage après s'être repentie au cours d'un appel téléphonique auprès de ceux-ci.

☽ Participant à l'évasion ficelée par sa compagne de cellule, les quatre détenues impliquées se retrouvent très vite de retour à la case départ après s'être faites attraper au Maroc.

☽ Peu de temps après son retour de cette évasion, elle apprend que Rizos a été abusée sexuellement par l'un des gardiens leur menant la vie dure depuis bon nombre de mois. Folle de rage, elle s'attaque à celui au moyen d'un plateau repas et le tabasse si violemment que celui-ci se retrouve allégé d'un testicule après avoir été transporté d'urgence à l'hôpital.

☽ Son état psychologique considéré comme fragile force la directrice de la prison à la placer à l'isolement ligotée afin d'éviter toute blessure potentielle. Là-bas, le médecin de la prison lui rend visite et lui demande des comptes sur ce qui l'a conduite à un état pareil. Lui révélant la cause de ce brouhaha, celui-ci en profite pour lui administrer un puissant narcotique et abuse d'elle à l'abri des caméras, celle-ci ne s'en rendant d'ailleurs pas compte sur l'instant.

☽ Sa mère retourne lui rentre visite peu de temps après pour lui ordonner d'avoir un enfant avec son mari. Contrainte d'avoir une relation sexuelle avec celui-ci dans le simple but d'accomplir ce qu'elle considère comme étant son devoir, elle apprend sa grossesse très peu de temps après.

☽ A la fois bercée d'amertume et de soulagement face à la nouvelle de sa grossesse en étant perdue entre les souhaits de sa famille et les siens, la révélation de la stérilité de son époux au cours d'un parloir la fait officiellement renier par sa famille, qui l'imagine volage là où elle réalise ce qui s'est réellement passé à l'isolement avec Sandoval.

☽ Confrontant son bourreau au cours de son premier examen de grossesse, elle le passe à tabac dans son bureau après l'avoir prit en otage et tabassé, finissant par lui amputer le pénis.

☽ Décidant de revenir à la charge en prétextant qu'elle ne souhaite pas voir sa petite-fille grandir dans un environnement tel que celui où elle évolue, sa mère tente de la convaincre qu'elle lui confie l'enfant. Pour la première véritable fois, elle s'oppose à celle-ci en lui disant qu'elle refuse que sa progéniture vive la même vie que celle ayant failli lui être imposée.

☽ Eternellement loyale à Zulema, des frictions avec celle-ci semblent la convaincre de l'abandonner derrière les barreaux plutôt que de l'emmener dans la nouvelle évasion qu'elle planifie. Folle de rage, la gitane se mutile violemment le bras où elle possède un tatouage à l'effigie de sa binôme.

☽ Celle-ci décidant au dernier moment de revenir la chercher, elles s'embarquent une nouvelle fois dans une cavale au cours de laquelle éclate une fusillade. Saray, touchée au niveau du ventre, supplie sa comparse de l'emmener à l'hôpital mais celle-ci choisit de prioriser sa liberté et tente de l'étrangler au moyen de sa ceinture de voiture. Réussissant ultimement à se libérer de sa prise en utilisant son arme à feu, toutes deux se font rattraper par les autorités et ramener en prison.

☽ Les retrouvailles se font évidemment très agitées, la nouvelle maman venant tout juste d'accoucher d'une petite-fille prématurée pour laquelle elle rejette la responsabilité sur Zulema. Une bagarre éclate au beau milieu du réfectoire, aucune d'elle ne ménageant l'autre quant aux coups donnés et la plus jeune promettant de se venger.

☽ Sandoval, devenu directeur après quelques tours de passe-passe, se montre de plus en plus tyrannique. Tant dans l'intérêt de Rizos, menacée de mort après avoir été attrapée pour un trafic de drogue au sein de la prison, que par envie de revanche, Saray lui révèle au cours d'un entretien dans son bureau l'existence de la fille de Zulema après que l'homme l'ait acculée à lui dire le point faible de cette dernière. Influent, celui-ci s'arrange pour la faire transférer dans la même prison que sa mère afin de pouvoir exercer une emprise sur la prisonnière lui donnant le plus de fil à retordre. Folle de rage et déçue de sa trahison, la plus âgée ne tarde pas à savoir qui a vendu la mèche, son ancienne comparse étant la seule à être au courant de ce secret, et lui promet de se venger et de ne lui reparler "qu'à l'enterrement de leurs filles".

☽ Entretemps, la directrice de l'hôpital la fait convoquer afin de parler de sa fille. Immédiatement paniquée et pensant au pire, elle apprend qu'une enveloppe contenant deux millions est arrivée à la veille et qu'ils ont le droit d'utiliser l'argent dans le domaine qui leur chante à une seule condition : que sa fille reçoive les soins les plus pointus aux côtés des meilleurs professionnels. D'abord déstabilisée, la vue de l'enveloppe et du scorpion y étant dessiné lui fait aussitôt deviner l'auteure de ce don : celle qu'elle venait tout juste de vendre.

☽ Ayant enfin l'occasion de revoir sa fille, sortie du service des prématurés, celle-ci lui est laissée pour quelques heures. Son premier réflexe est toutefois d'aller la montrer à son amie, lui révélant par la même occasion qu'elle a fait le choix de la laisser à une famille d'accueil le temps de son incarcération. Ce moment tendre représente leur armistice, chacune promettant à nouveau loyauté à l'autre.

☽ Mettant en pratique ses menaces, Sandoval ne tarde pas à faire payer à Fatima les erreurs de sa mère. Usant des méthodes de torture les plus inhumaines à son égard, il achève celles-ci en feignant un transfert en hélicoptère au cours duquel le pilote la pousse de l'hélicoptère une fois celui-ci se trouvant à une certaine altitude. Tuée sur le coup, l'adolescente s'écrase dans la cour sous les yeux de sa mère, impuissante.

☽ Déjà occupée à devoir gérer la fin de vie d'une de ses autres amies présentes au sein de la prison, Soledad, atteinte d'un Alzheimer galopant dont elle a promis de la libérer avant que celui-ci ne devienne véritablement trop handicapant, c'est au cours d'une émeute qu'elle s'exécute. L'étouffant au moyen d'un oreiller après d'ultimes et émouvants adieux, celle-ci peine à contrôler ses émotions.

☽ La prison aux mains des détenues se fait littéralement saccager. Les gardiens ne tardent pas à être maîtrisés là où Sandoval se fait enlever et traîner jusqu'au réfectoire par une Zulema en quête de revanche. Poignardé à de multiples reprises par un petit nombre de celles sur lesquelles il a commis bon nombre d'actes ignobles, c'est Saray qui s'acharne le plus sur lui bien qu'elle accorde à son acolyte l'honneur de lui donner le coup fatal.

☽ Son dernier souvenir de son monde se situant dans l'agitation générale, le mystère de la lune rouge n'est que plus intriguant encore pour elle. Arrivée depuis bien peu de temps, elle tente de se réhabituer à une vie en liberté où son casier judiciaire ne semble plus exister aux yeux de quiconque et où sa fille est visiblement introuvable. Confuse et à fleur de peau, elle accumule désormais les petits jobs qu'elle finit irrémédiablement par perdre parfois au bout de seulement quelques jours de besogne, bien trop portée par ses émotions que pour espérer être productive dans un quelconque domaine à l'heure actuelle.