(abandonné) Lost in translation [Kovu & Aidan]

La vie d'Aidan était plutôt solitaire en ce moment, pourtant il était loin de l'être, mais ça devenait plus compliqué lorsqu'on vivait dehors, au petit bonheur la chance. Il avait quitté sa petite vie confortable et avait dû s'adapter pour faire face à la vie ici, il ne le vivait pas particulièrement mal, c'était juste que ça le changeait comparé à sa vie d'avant. Il se faisait toujours des potes aussi facilement, mais il ne pouvait plus faire de fêtes chez lui qui terminaient à pas d'heure ou même juste ramener une conquête dans son lit, il pouvait juste la ramener derrière les buissons qui lui servaient de cachette pour le moment. Une mauvaise cachette où tout le monde le trouvait, si vous voulez son avis. Il ne faisait plus vraiment de nuits correctes et il arrivait assez souvent qu'il aille terminer sa nuit sur un banc du parc.

Ce soir-là n'était pas différent des autres, étant de plus en plus connu dans un milieu plutôt illégal, il avait été invité à une soirée se passant dans un endroit normalement interdit. Après quelques verres et quelques rencontres qui n'ont finalement abouties à rien, Aidan décida de se diriger tranquillement vers la sortie tout en s'allumant une clope. Il observa le ciel, si on s'arrêtait à ça, tout paraitrait calme. Mais il y avait la musique juste derrière, l'odeur d'alcool, de fumée, de transpiration et de cet endroit qui était à l'abandon. Il était presque sûr de trouver d'autres choses encore sur son trajet qui lui montrerait qu'il est bien dans la partie de la ville la moins calme. Il avança dans les rues sans réellement s'en soucier, profitant de la fraicheur de la nuit. C'est là qu'il tomba sur cette scène assez banale dans cette partie de la ville. Il connaissait un peu tout le monde ici, que ce soit intimement ou pas d'ailleurs, et celui qui était en train de se préparer à combattre les deux autres étaient clairement une personne qu'il avait déjà croisés de nombreuses fois, que ce soit dans des soirées ou juste à errer dans cette ville tout comme lui.

- Salut les gars ! Encore en train de préparer un mauvais coup ?

Leur lança-t-il tout tranquillement tout en avançant tout nonchalamment vers eux. Sur une échelle de 1 à 10, Aidan avait l'air menaçant au maximum à deux, simplement parce qu'il était jeune et en forme physiquement. En dehors de ça, il avait plus l'air d'un babacool qu'autre chose surtout qu'il n'était vraiment pas pour la violence.

- Si j'étais vous, je laisserais tomber pour ce soir, j'ai vu les flics pas loin. Par contre si vous voulez, y'a une fête au tunnel, vous pourrez boire gratuitement si vous dites que vous venez de la part d'Aidan !

Il leur sourit tout gentiment, les deux autres se regardèrent puis grommelèrent un truc entre eux, suivi d'un merci et partirent sans opposer plus de résistance. Il attendit qu'ils soient assez éloignés puis regarda Kovu.

- ça va, mon pote ?

Dans la vie de tous les jours, Aidan était un gars tranquille, toujours sympa et à rendre service quand il le pouvait, en général personne ne lui cherchait les problèmes justement parce qu'il connaissait tout le monde. Si quelqu'un s'en prenait gratuitement à un mec aussi adorable, nulle doute que sa réputation en prendrait un coup, bien sûr ceux qui ne se souciaient pas de leur réputation pouvait quand même le faire, mais dans quel but ? Ce n'était pas si évident de s'en prendre à quelqu'un qui n'avait rien mais que tout le monde, ou presque, adorait. Il n'y avait que les flics qu'il évitait et pour cause : il avait toujours un peu de drogue sur lui et n'avait pas spécialement envie de finir en taule. Tout ce qui ressemblait à une cage était une véritable torture pour lui, même cette ville qu'il ne pouvait pas quitter était comme une immense cage dorée.

Aidan sourit alors que le jeune homme lui indiquait qu'il allait bien, il semblait être arrivé juste à temps avant que les choses ne dégénèrent et Kovu semblait soulagé de ne pas devoir se battre. Il ne semblait pas savoir comment désamorcer une situation par contre, peut-être bien qu'il pouvait lui apprendre quelques trucs ? ça serait bien la première fois qu'Aidan apprendrait quelque chose à quelqu'un mais l'idée n'était pas complétement déplaisante. Il prit un chocolat dans sa poche, encore tout emballé dans son papier d'allu et le lui tendit, il savait que le chocolat faisait toujours du bien. Il ne connaissait Kovu que de loin mais ça ne voulait pas dire qu'il ne se souciait pas de son bien, son but était que ce soir tout le monde y trouve son compte.

- C'est pas grave, je suis Aidan.

Il s'en fichait qu'on se souvienne ou non de son prénom, au moins il se souvenait l'avoir déjà croisé, c'était toujours ça de pris ! Lui-même ne se souvenait pas toujours des noms, surtout qu'il rencontrait beaucoup de gens dans les fêtes alors qu'il est sous emprise et avec un petit coup dans le nez. Combien de fois s'était-il réveillé à côté d'une personne dont il ne se souvenait pas le prénom ? ça faisait un peu connard de sa part, certes, mais en général l'autre personne ne se souvenait pas plus de lui et partait en catimini, il ne fallait juste pas faire état d'âme d'une telle situation, ils savaient tout deux que ce n'était qu'une histoire d'un soir. Il secoua la tête en entendant sa phrase.

- Mais nan, tu me dois rien voyons ! Vous étiez sur mon chemin et j'ai juste fais ce que j'avais à faire.

Il haussa les épaules comme si ce n'était vraiment pas grand chose, mais combien de personne à sa place serait passé avec la tête baissé comme s'il ne voyait rien ?

Aidan était quelque peu amusé par la personne devant lui qui semblait se conduire comme un animal, mais en même temps, il avait appris que certaines personnes avaient vraiment été des animaux avant d'arriver ici. Elles étaient, la plupart du temps, bien plus humaines que les humains eux-mêmes. Il avait beau être quelqu'un de respectueux et sociable, qui aimait les gens, il savait tout de même que certaines personnes n'étaient certainement pas ce que l'humanité avait fais de mieux. Il existait effectivement des gens avec qui il ne pouvait pas s'entendre, du moins avant qu'ils ne goûtent à ses talents, après c'était soit une autre histoire soit du déni. Quoiqu'il en soit, ça faisait longtemps qu'il savait qu'il fallait de tout pour faire un monde, et que s'il n'y avait pas quelques connards alors il n'y aurait pas non plus quelques saints.

- T'as vu, ça fait du bien le chocolat.

Dit-il parce qu'on pouvait lire les émotions de Kovu sur son visage et que c'était facile de savoir s'il était sur ses gardes ou au contraire, détendu. Et question détente, il en connaissait un rayon. Il pensait vraiment que le jeune homme ne lui devait rien, après tout il aurait agi de la même façon avec n'importe qui. Il avait beau être de la mauvaise graine, il ne forçait jamais qui que ce soit à faire quelque chose dont il n'a pas envie. C'est la base. Il savait généralement comment détendre l'atmosphère, sinon ça ferait belle lurette qu'il ne serait plus de ce monde parce qu'il se serait pris un coup de couteau ou une balle perdue, qui sait. Il sourit à son tour alors que Kovu l'invitait à aller boire un verre, même si c'était par ennui, cela lui convenait.

- Si c'est comme ça alors d'accord ! Tu connais un endroit sympa où boire un verre ?

Sinon, ce n'était pas grave, de son côté, il connaissait tous les bars de Lockwood Hill.

Aidan fut satisfait de voir que le chocolat avait l'effet escompté sur le jeune homme, visiblement c'était vraiment une bonne idée de le lui avoir donné, comme quoi il y avait des choses qui fonctionnaient sur tout le monde en règle général. Il fut content que Kovu puisse se sentir mieux et surtout qu'il ait pu le sortir d'une galère, il avait l'air d'être un gars bien donc Aidan avait eu raison d'intervenir, même s'il ne s'était pas vraiment posé la question avant de le faire, c'était dans sa nature après tout. Il réfléchit un instant.

- En fait, moi non plus, les endroits que je connais c'est plutôt pour faire la fête.

Et comme c'était lui qui mettait l'ambiance, une conversation digne de ce nom ne tiendrait pas plus de quelques minutes. La fête d'où il venait, ils étaient déçus qu'il parte aussi tôt, mais il avait d'autres choses de prévues, et puis, s'il n'était pas parti alors il ne serait pas tombé par le plus grand des hasards sur Kovu. Il réfléchit un instant alors que le jeune homme se rapprochait de lui, il ne pouvait d'ailleurs pas s'empêcher de le trouver mignon, s'il avait un lit, il l'aurait bien mis dedans.

- Sinon on peut prendre un truc à boire dans une épicerie et discuter tranquillement dans un parc, ça sera plus calme, qu'est-ce que tu en penses ?

Proposa simplement Aidan, après tout, ils n'avaient pas besoin d'être dans un bar pour pouvoir boire un coup, vivant lui-même à la rue il était rarement dans ces établissements juste pour boire et encore moins pour discuter. Mais Kovu n'avait pas l'air d'être un fêtard, il était plus calme et semblait avoir besoin d'un petit peu de réconfort.

Aidan était effectivement le genre de personne à faire la fête et à mettre l'ambiance partout où il allait, c'était dans sa nature, il n'avait jamais eu besoin de se forcer. Tout comme il avait agi naturellement en intervenant ce soir alors qu'il ne connaissait même pas Kovu à ce moment-là. Il rencontrait constamment de nouvelles personnes, parfois de façon inattendue, il n'avait vraiment pas besoin qu'il le remercie pour une chose comme celle-là surtout qu'il avait facilement géré les deux autres. Mais si Kovu voulait absolument boire en sa compagnie, il n'avait aucune raison de refuser, surtout qu'il avait l'air vraiment sympathique. Et puis, en vérité, Aidan ne disait jamais non à boire un coup gratuitement. Il semblait que sa proposition plaisait au jeune homme, il n'avait jamais été très difficile pour Aidan de cerner les gens et il avait tout de suite compris que les endroits bondés n'étaient pas son truc. Il sourit doucement et le suivit à l'épicerie la plus proche, toujours ouverte à cette heure-ci.

- Une petite bière, si ça ne te dérange pas. Desperados par exemple. Je vais prendre un truc à grignoter avec, un paquet de chips ça te va ?

Il venait ici de temps en temps, il fit même un petit signe à la personne qui était derrière le comptoir et qu'il ne connaissait que trop bien. Alors qu'il laissait Kovu prendre les boissons, il disparut dans le rayon juste à côté pour prendre un paquet de chips. Il avait l'habitude de boire, mais s'il y avait une chose qu'il savait, c'est qu'il ne fallait pas boire le ventre vide. Lui qui était gourmand, cela l'arrangeait très bien. Il arriva tout fièrement avec son paquet de chips pour le poser sur le comptoir d'un air aguicheur.

- Tu le mets sur ma note, Tony ?

- Encore ? Je t'ai déjà dit que t'as de la chance d'être mignon ?

- Hmm... Je sais plus trop, mais c'est toujours bon à entendre !

Il rit légèrement alors qu'il était très clairement en train de draguer l'épicier en attendant que Kovu le rejoigne à son tour pour qu'ils aillent dans un lieu plus tranquille.