(terminé) You can't erase what's in your blood [Maman]

You can't erase what's in your blood

feat. Maman

Il n’avait pas voulu y croire, tout d’abord, mais comment pourrait-il nier une telle évidence ? Walburga Black n’était pas un nom qui courait les rues, et encore moins un nom qui devait courir les rues de cette ville. Par conséquent, s’il devait y en avoir une sur cette île – et il semble bien que ce soit le cas –, il ne peut s’agir que de sa mère. Regulus aurait peine à décrire les émotions qui l’ont traversé au moment de découvrir ce nom, noir sur blanc, en signature d’une lettre incendiaire adressée à Jo, et dont cette dernière lui avait fait une lecture dramatique, sans doute pour l’amuser plus qu’autre chose, sans deviner qu’il s’agissait de la plume acerbe de la mère de son petit ami… Des Black, ce n’est pas ce qui manque, après tout. Des Walburga Black, c’est autre chose, en revanche… A cette pensée, Regulus s’est senti pris d’un incomparable sentiment de vertige.

Ce serait mentir que de prétendre qu’il n’avait jamais espéré retrouver sa mère dans ce monde, de même qu’il avait espéré après la présence de son frère sans l’avouer à quiconque quand il ne l’avait pas encore retrouvé (le tout pour que, une fois réunis, les deux frères préfèrent se tirer dans les pattes plutôt que d’enterrer la hache de guerre – avant récemment, du moins). Mais il étouffait à chaque fois très rapidement cette pensée… Parce que retrouver sa mère serait certainement la pire chose qui puisse lui arriver, après ce qu’il a fait.

Il s’est souvent posé la question, que sait-elle exactement de sa désertion des mangemorts ? Sirius avait l’air de penser qu’il avait été assassiné par des mangemorts après avoir voulu quitter le rang du seigneur des ténèbres, alors c’est sans doute ce que tout le monde, et ce n’est sans doute pas plus mal, dans le fond… car la vraie version serait peut-être encore plus insoutenable pour sa mère. Quoi qu’il en soit… Le conflit qui se crée dans son esprit au sujet de sa mère est de ceux que rien ne parvient à calmer, pas même les paroles rassurantes de Jo. Il sait qu’il ne devrait pas aller la voir, il sait qu’il ne devrait pas lui parler, mais… Il y a un mais. Regulus a passé sa vie entière ou presque à vouloir la rendre fière, à effacer les erreurs de son frère, à être le fils modèle qui ferait honneur à la très noble et très ancienne maison des Black, et en fin de compte… Il avait trahi autant ses principes que cette mère qui avait placé tant d’espoir en lui. Regulus n’est pas comme son grand frère, il ne serait pas capable d’assumer avec orgueil et fierté le seul acte de rébellion de toute son existence, celui-là même qui lui avait coûté la vie.

Non… il ne devrait pas aller la voir, et pourtant, voilà qu’il se retrouve à l’adresse indiquée sur l’enveloppe de la fameuse lettre. Une boule gigantesque au creux de la poitrine, il songe un temps qu’il ne sera pas capable de sonner, et que c’est tant mieux. C’est, de toute évidence, une erreur magistrale. Le mieux qu’il puisse faire, c’est de rebrousser chemin et de faire comme si cette idée absurde ne lui avait jamais effleuré l’esprit, pas une seule seconde. Mais à peine a-t-il le temps de se résoudre à tourner les talons que la porte s’ouvre finalement.

You can't erase what's in your blood

feat. Maman

La voix de sa mère lui coupe le souffle, il se rend compte qu’il avait fini par réellement se convaincre qu’il ne l’entendrait plus jamais, et dans le même temps, il réalise aussi qu’il avait beaucoup trop eu envie de l’entendre à nouveau. Il n’a rien le temps de faire, à peine le temps de réagir – ou éventuellement de prétendre être un de ses sosies afin de se dérober à cette situation, mais il ne l’aurait de toute façon pas fait – que sa mère l’entraîne par le bras à l’intérieur de son appartement.

Il n’est pas totalement serein tandis qu’il la regarde le dévisager comme une bête curieuse, pourtant, il n’arrive pas à faire le moindre mouvement pour se dérober à son attention. Et lui aussi, d’ailleurs, la dévisage, parce que même si c’est bien sa mère qu’il a sous les yeux, elle lui semble… différente ? Oui, c’est ça, différente… Il n’est pas totalement sûr de la reconnaître, il n’est pas totalement certain de savoir qui elle est ni ce qu’elle pense de lui. A tout moment, il s’attend à se prendre une gifle des plus monumentales, mais au final, ce n’est pas ce qui se passe, et la réaction de Walburga est presque plus désarmante que si elle lui avait envoyé sa main en plein visage. Elle finit par le serrer contre elle, chose qu’elle n’avait presque jamais faite de sa vie…

Regulus, désarçonné, ne parvient pas à lui rendre cette étreinte, même si une part de lui en a pourtant envie. Il reste là, les bras ballants, à ne pas vraiment savoir comment réagir au bout du compte, à se sentir complètement démuni face à cette démonstration de tendresse à laquelle elle ne l’a pas habituée, et surtout… elle ne le déteste pas ? Comment est-il possible qu’elle ne le déteste pas ? Elle n’est donc pas au courant ? Elle ne sait pas qu’il a trahi tous les principes qu’il avait promis à ses parents de défendre ? Que dans un ultime sursaut de stupide égoïsme, il a renoncé à les rendre fiers ?

Jamais Regulus n’avait vu sa mère comme ça, et pourtant, il l’avait vue dans bien des états. Il courait après ces quelques signes discrets mais réels qui lui prouveraient qu’elle l’aimait et qu’elle était fier de lui, il l’avait vue se mettre dans des colères noires contre son fils aîné, il l’avait vue maudire, parfois, le monde entier tout en se surprenant à espérer qu’il ne ferait jamais partie de ceux qu’ils maudiraient.

« Tu… »

Regulus hésite, il n’a pas envie de mettre les pieds dans le plat, mais dans le même temps, il ne peut pas s’en empêcher. C’est plus simple de prononcer ces mots-là que d’admettre qu’elle lui avait manqué, peu importe ce qui s’était passé et peu importe combien leurs chemins respectifs ne pourraient dorénavant que diverger. Il sait que sa présence ici et ce qui est en train de se passer ne fera qu’empirer cet état de fait, mais…

« … Tu ne me détestes pas ? »

You can't erase what's in your blood

feat. Maman

L’étreinte passée – que Regulus se surprend à avoir voulu voir durer plus longtemps que cela –, sa mère s’écarte légèrement pour le dévisager. Regulus a le sentiment que son regard lui transperce l’âme de part en part, comme si de cette manière, elle pouvait sonder la moindre de ses pensées et les mettre à nu. Il ignore complètement la légère douleur qui le traverse au moment de sentir ses ongles s’enfoncer dans la chair de ses épaules à travers le tissu de ses vêtements. Il continue, au fond, de se demander à quelle sauce il va être mangé. Avec sa mère, et si elle n’a pas tant changé, il sait qu’il peut s’attendre à tout, que cet élan inattendu de tendresse maternelle pourrait bien se métamorphoser sans prévenir en élan de colère et de rage pur dont il fera certainement les frais en silence et sans broncher, parce qu’il ne sait tout simplement pas faire autrement. Pas de coup de sang pourtant, ni de gifle en plein visage – il avait pourtant réprimer un moment de recul au moment de voir sa main se rapprocher de sa joue, mais Walburga se contente d’y déposer une douce caresse.

Il a le cœur serré au moment d’entendre Walburga lui confesser qu’en apprenant sa mort, elle avait cru mourir de chagrin. Chaque fois qu’il avait songé à ses parents dans cette période, il ne les avait jamais imaginé endeuillés, il les avait supposés déçus, blessés, en colère contre lui, d’avoir trahi les idéaux familiaux, de ne pas avoir été à la hauteur… Pourtant, aucun de ces reproches ne vient s’échapper des lèvres de sa mère. Regulus baisse les yeux quand il entend que son père était mort la même année. Il ignorait cette information, elle lui serre le cœur et l’estomac plus qu’il ne l’avait soupçonné.

Regulus n’avait rien imaginé de ce qu’avait été la vie de sa mère après ça. Il se figure à présent Walburga et Kreattur, errant au 12 square Grimmaurd sans plus aller nulle part, et Kreattur, muselé par le poids du secret que Regulus lui avait demandé de tenir… en cet instant, il éprouve autant pour sa mère que pour leur elfe de maison une sentiment de vive sympathie qui le fait frissonner. Parce qu’en dépit de tout ce que sa mère éveille en lui d’émotions conflictuelles, il n’a jamais cessé de l’aimer. En mourant, il l’a condamnée à la solitude et à la réclusion.

Regulus, en silence, suit Walburga dans le salon. Une petite voix, celle de la raison certainement, lui suggère fortement de faire demi-tour immédiatement, mais il n’en fait rien, particulièrement docile au moment de marcher sur ses pas – au sens propre seulement – comme il ne l’avait pas fait depuis longtemps.

Elle sait au moins cela, elle était bien au courant de sa désertion… Qu’elle lui reproche de ne pas avoir informé ses parents, qu’elle prétende qu’ils l’auraient aidé, il trouve cela ironique. Parce qu’il est convaincu que s’il leur avait parlé à l’époque, ni son père ni sa mère ne l’auraient soutenu, et il se serait mangé une volée de bois vert pour avoir seulement oser émettre l’hypothèse d’avoir voulu quitter les rangs du seigneur des ténèbres. Ses parents avaient été si fier de son implication. Comment auraient-ils pu comprendre sa peur, son dégoût, sa déception.

Pour autant, les mots qu’elle ajoute ensuite ont quelque chose de réconfortant. Encore aujourd’hui, Regulus reste en partie biaisé par son éducation. Il a fait du chemin, c’est clair, et son rapport aux moldus notamment n’est définitivement plus le même, mais il garde les séquelles d’années passées à lui affirmer que son sang était le plus pur, le plus noble, qu’il était naturellement supérieur. Ce qu’il retient, néanmoins, c’est ceci : sa mère n’est pas du côté du seigneur des ténèbres. Sa mère le soutient. Certes, elle le soutiendrait sans doute moins si elle savait tout, mais…

« Si cela peut te rassurer, je m’y emploie », affirme-t-il avec au fond cette impulsion lointaine, toujours présente, ce besoin de la rendre fière quoi qu’il advienne. « À ce qu’ils paient. » Il laisse passer un temps de silence. « Tu vis seule ici ? Cet endroit… » Il hésite. « … Tu vas bien ? »

You can't erase what's in your blood

feat. Maman

N’a-t-il pas suffisamment souffert ? La question se pose en effet, et la réponse, Regulus la connaît… Il estime que oui, il a bien assez souffert comme cela, et ne demanderait qu’à ne pas souffrir davantage… Et dans le même temps, il estime ne s’être jamais réellement racheté pour la souffrance qu’il a lui-même fait subir à d’autres quand il était mangemort. Oui, sa fin avait été horrible, et ses démons l’avaient poursuivi ici, mais son sacrifice n’avait au final servi à rien, du moins était-il convaincu de cela, puisqu’en fin de compte, il n’avait que déplacé quelques points sans impacter franchement la partie, et il n’oublie pas cela… Il a trop souffert, mais il n’a pas fait sa part, et c’est pour cette raison qu’il a décidé de rejoindre l’ordre du Phénix en dépit de ses nombreuses réticences, pour cette raison et pour se protéger, bien sûr, car il sait quelle menace représente le seigneur des ténèbres et quel mal il serait susceptible de lui faire.

« Tu n’as pas à faire quoi que ce soit », répond Regulus en se sentant légèrement frissonner au moment de sentir son visage glisser dans ses cheveux en un geste empreint de tendresse maternelle, certes, mais qui le met mal à l’aise malgré tout… Sa mère a toujours été instable, il pouvait prétendre nier en avoir conscience, mais il l’avait toujours su… et cette instabilité se révèle en cet instant plus que jamais, et elle lui fait honnêtement très peur.

Il pourrait peut-être préciser ses intentions, ou alerter sa mère concernant les dangers qu’il encourait, mais aucune de ces paroles ne s’échappe de ses lèvres. Il a du mal à dire quoi que ce soit, en vérité, tant cette situation le place au comble de l’angoisse. Il se sent au bord de l’asphyxie, comme si on l’avait privé de son souffle, et il a bien du mal, dans ces circonstances, à conserver une attitude normale et composée.

Sa mère lui apprend qu’elle vit seule. Regulus ne saurait dire si cette nouvelle l’angoisse ou le ravit. D’une certaine manière, il se sent soulagé, mais en même temps inquiet de la réponse à cette question posée sans l’être. Peu importe l’existence d’une vieille dame, ajoute-t-elle. Mais Walburga Black n’est pas une vieille dame, quant au reste… Il réfléchit à ce qu’il pourrait lui dire de sa nouvelle vie, et il trouve dans chacune de ses réponses un prétexte à faire sortir sa mère de ses gonds. Lui dire qu’il vivait dans un appart étudiant certes modifié magiquement mais pas exceptionnel pour autant ? et surtout en colocation avec un Moldu ? Certes, Peter a ses super-pouvoirs, mais pas sûr que ça lui fasse emporter des points auprès de Walburga ? Lui dire qu’il occupe un modeste travail de libraire qui ne paie pas grand-chose ? Lui parler de sa relation avec Jo, une moldue ? Est-il besoin de préciser que ce dernier point est d’office exclu de la conversation… Il ne veut certainement pas découvrir ce que serait la relation de sa mère en découvrant sa réponse. Alors il répond. Un peu. Mais surtout il élude. Beaucoup.

« Je vis sur Hogwarts Place. Je manque de rien, t’en fais pas », fait-il alors comme pour anticiper ses questionnements. « Et je travaille dans une librairie. »

On ne fait pas plus concis, mais il ne se voit pas parler de quoi que ce soit d’autre en l’occurrence. Une pensée fugace pour son frère l’en convainc encore davantage. Et si sa mère devait apprendre que Sirius était ici ?

You can't erase what's in your blood

feat. Maman

Regulus sent un froid puissant glacer son cœur et interrompre ses battements l’espace d’un instant quand sa mère, qu’il ne saurait si aisément tromper, constate tout naturellement ce qu’il aurait voulu être en mesure de lui dissimuler. Car elle a raison, bien sûr. C’est lui qui est venu, lui qui s’est présenté à sa porte, mais à présent qu’il est ici… En effet, il ne veut pas vraiment être ici. Ou du moins est-ce plus compliqué que cela. Oui, il veut l’être, et une part de lui se sent sincèrement réconfortée d’avoir retrouvé Walburga, mais une autre voudrait fuir cette situation et cette conversation à tout prix. Ce n’est pas sa présence qui l’incommode… Enfin si… mais pas vraiment… Et quand elle en formule le reproche, il a le sentiment de redevenir cet adolescent qui était terrifié à l’idée de la décevoir ou de la mettre en colère, qui se sentait prêt à tout pour la voir sourire et lui dire combien elle était fière de lui, de son comportement, de ses résultats, de son parcours… lui à qui incombait le devoir de réparer les trop nombreuses erreurs commises par son traître de frère… Oui, il revient en arrière, d’un coup d’un seul… et en même temps, il n’est plus cet adolescent, il a changé… Pas au point de partir comme une part de lui le voudrait pourtant, mais au point du moins de demeurer aussi digne que possible dans des circonstances qui l’auraient autrefois fait trembler.

Il ne répond pas, pourtant. Le nez baissé sur sa tasse de thé, il espère y trouver une certaine forme de contenance, ou bien parvenir à s’y noyer, il ne sait pas trop… sans doute un subtile mélange des deux, en fin de compte. Il ne partira pas. Il ne sait pas ce qu’il va advenir en restant, mais il sait malgré tout qu’il ne peut pas partir, c’est ainsi. Il se sent comme coincé. Ignorer la présence de sa mère lui épargnait – et encore, à peine – ces dilemmes moraux desquels il ne peut réchapper à présent. Il ne dit rien, il cherche son orgueil, celui qu’il a hérité de la femme en face de lui, au fond de sa tasse, et il attend qu’elle reprenne finalement la parole.

Il se sent au fond un peu soulagé qu’elle ne lui reproche pas d’avoir pris un travail dans une librairie. Elle ne semble vouloir dénigrer ce choix-là, mais c’était le moindre des détails, en réalité. Malgré tout, cela lui confère soudainement comme une forme d’assurance nouvelle. Oh, il ne compte pas tout dire, il ne peut définitivement pas se le permettre, mais il décide de s’immiscer dans la brèche malgré tout… gardant à l’esprit ce vieux réflexe, celui de plaire à sa mère malgré tout.

« Je regrette. J’aurais voulu brosser un portrait plus glorieux de ma situation. Tu endures sans doute déjà tellement dans cette ville, je voulais te préserver l’humiliation de… ma piètre carrière. » Il daigne relever le regard. « Mon appartement n’est pas glorieux, mais la magie arrange tout, et ce n’est que temporaire », reprend-il, sentant ses vieux travers lui revenir par vague au moment de se défendre soudain de l’éventuelle colère de sa mère. « Je n’ai pas voulu te manquer de respect, encore moins te laisser imaginer ne pas vouloir te revoir. Je n’étais pas certain en revanche que ma présence ici soit bonne pour toi. Je n’ai plus ma place auprès de celui que j’ai servi, je redoutais de ne plus l’avoir non plus auprès de toi. »

You can't erase what's in your blood

feat. Maman

Regulus hoche la tête quand Walburga constate qu’il a retrouvé sa magie, et il se surprend, dans le même temps, à ressentir cette vague d’orgueil que lui a toujours inspiré le fait de rendre ses parents fiers. Il a beau savoir qu’il ne devrait sans doute plus, à ce stade, attendre après cela, il ne peut pas s’en empêcher. C’est comme un mécanisme ancré en lui. L’idée de rendre ses parents fiers le rend heureux, l’idée de les décevoir lui fait mal… Il a beau rationnaliser cette situation, son point de vue a beau avoir largement évolué à ce sujet, cela ne l’empêche pas de l’éprouver d’une manière complètement différente. Il se contente de peu, tout compte fait. Oui, il a retrouvé sa magie, mais par moments, elle lui semble tout de même relativement faible en comparaison de ce qu’elle avait été autrefois, et il regrette très sincèrement de ne savoir faire mieux.

Entendre Walburga Black affirma qu’il aura toujours sa place au sein de cette famille et auprès d’elle, c’est la laisser proférer un doux mensonge qui n’a rien de réel ou de concret. C’est toucher du doigt cette utopie à laquelle il aspirait encore il y a quelques années, mais devenue incompatible avec la vie qu’il a choisie à présent. Non, il n’a plus sa place auprès de cette famille, encore moins auprès de sa mère : il a commis beaucoup trop d’erreurs, et ces erreurs sont irréparables, c’est rien de le dire. Il a beau en avoir conscience, ça ne l’empêche pas particulièrement de ne pas vouloir contredire sa mère. Il n’est pas sûr d’être en mesure de supporter ses foudres à l’heure actuelle : c’est clairement trop pour lui. Ses fautes ne sont pas seulement graves, non, elles sont bel et bien irréparables, et si sa mère ne s’en est pas rendu compte encore, cela arrivera tôt ou tard, il ne pourrait en être autrement.

Il ne réplique rien et se demande s’il parviendra à dire quoi que ce soit qui semble un tant soit peu convaincant, tandis que son interlocutrice lui pose alors une question qu’il n’avait pas envie d’entendre. Lui est-il toujours loyal ? Non, il ne l’est plus. Serait-il capable de le lui avouer, droit dans les yeux ? Sirius n’attendrait que ça… Mais Regulus n’arrive pas à affronter le regard de sa mère et à lui dire, droit dans les yeux, que son frère et lui se sont réconciliés et qu’il a doucement cessé de croire aux idéaux familiaux, même si certaines habitudes ont définitivement la vie dure, ce n’est rien que de l’affirmer.

« Je n’ai aucun contact avec Sirius », prétend-il évasivement, ce qui, il n’y a pas si longtemps encore, n’était pas loin d’être faux, en réalité. « Ma loyauté va envers la famille que j’estime digne d’être considérée comme telle », ajoute-t-il dans un demi-mensonge… car à présent, Sirius est sa famille. Et Walburga ne doit plus l’être.

You can't erase what's in your blood

feat. Maman

Regulus se flagelle intérieurement au moment de comprendre avoir si facilement trahi la présence de son frère sur l’île, et sans même s’en être rendu compte. Bon, sa mère aurait sans doute bien rapidement compris la vérité, quant à Sirius, il se chargera de l’avertir de la situation à la première occasion, mais il aurait tout de même préféré, tant qu’à faire, que sa mère ne se doute de rien. Quand Walburga l’oblige à relever le menton, avec une douceur que le sorcier ne sait que trouver menaçant, le jeune homme sent un large frisson lui traverser l’échine. Même si le temps a passé, sa mère n’a pas vraiment changé. Regulus sait que si sa colère ne s’exprime pas à corps et à cri, alors elle est encore plus redoutable, et en cet instant, il s’attend définitivement au pire.

Sa réponse évasive ne pouvait que lui déplaire, évidemment. Il sent son cœur se serrer quand sa mère suggère qu’il aurait pu oublier celle qui l’a mis au monde. Elle a tort de penser que c’est le cas. Son opinion concernant sa famille est plus complexe qu’il n’y paraît. Il sait, bien sûr, qu’il devrait radicalement choisir un camp, et quand il y songe, il sait que seul le camp de Sirius est acceptable, s’il veut être en mesure de vivre avec lui-même. Mais il ne veut pas devoir supporter l’ire de sa génitrice. Peu importe ce qu’elle pourra jamais dire ou faire, Regulus l’aimera toujours, et il aura toujours peur de la perdre et de la décevoir. Malheureusement, c’est dorénavant inévitable. Et Regulus ne saurait en effet tromper sa mère. Elle a toujours su ce qu’il pensait. Le problème, c’est que cette fois, il ne veut surtout pas lui révéler la complexité de ce qu’il ressent. Il est convaincu qu’elle ne comprendra pas.

« Je n’ai pas… » Regulus se fige. « Je n’ai rien accompli de noble et de prestigieux, et je n’ai jamais voulu me détourner des miens mais… » Mais il y a un mais, et il ne sait pas de quelle façon l’exprimer. « Les choses ont changé, elles ne peuvent plus être comme elles étaient », tente-t-il de résumer, le plus maladroitement du monde.

Regulus, qui a toujours du mal à mettre des mots sur ses émotions, lui à qui l’on a plutôt appris qu’il était préférable de les enfouir aussi profondément que possible, et de ne surtout jamais rien dévoiler, se retrouve coincé. Il ne sait pas quoi dire, si ce n’est qu’il voudrait pouvoir aimer sa famille sans embrasser leurs valeurs, comme si l’un et l’autre pouvaient être incompatibles.

« J’ai commis des horreurs au nom des valeurs que notre famille prétendait défendre. Personne n’est responsable sinon moi. Mais je me dois de me racheter, maintenant. Le payer de ma vie n’a pas suffi. »

You can't erase what's in your blood

feat. Maman

Dans la noirceur du regard de sa mère, Regulus trouve l’écho de ses nombreux scrupules et incertitudes, il se sent cerné. Tout ce qu’il a toujours redouté voir se produire est en train d’arriver. Il a pour ainsi dire vendu son âme au diable – au sens figuré fort heureusement – dans l’espoir que sa famille serait toujours fière de lui, pour ne pas voir sa mère le considérer ainsi, comme elle l’avait fait, bien des années auparavant, avec Sirius. Il avait bataillé pour obtenir l’estime des siens et faire leur fierté. Oui, tout est différent à présent, mais ce besoin presque viscéral de répondre à ses attentes n’a pas changé. Sauf que oui, en revanche, lui, a changé, et il ne peut prétendre le contraire.

De même que la situation est nécessairement différente de toutes celles qu’ils avaient jusqu’alors connues ? Prétendre le contraire serait faire preuve de mauvaise foi, n’est-ce pas… Oui, mais la mauvaise foi n’a jamais étouffé la famille Black, aux dernières nouvelles. Regulus a certes changé, mais ce n’est définitivement pas le cas de sa mère. Incapable qu’il est à présent de satisfaire à ses attentes, et incapable dans le même temps de lui tenir tête, Regulus se retrouve comme pris entre deux feux, une situation intenable pour lui… Il aurait envie de disparaître, là, tout de suite. Et le pire dans tout ça, c’est qu’il est bien sûr à cent pour cent responsable de toute cette situation – il ne peut définitivement s’en prendre qu’à lui-même.

« Ce n’est pas ce que j’ai dit », tente de se défendre Regulus quand sa mère suggère qu’il se serait entiché de ces moldus qui les entourent.

Ce n’est pas ce qu’il a dit. Mais c’est ce qu’il pense. Comment peut-il prétendre le contraire quand tous ceux qui importent pour lui dans ce monde – exception faite de son frère, évidemment (et de sa mère à présent) – n’ont pas une goutte de sang magique dans les veines ? Il ne sait même pas s’il aurait survécu à ce nouveau monde s’il n’avait eu Jo ou encore Peter ? Mais un tel argumentaire ne vaudrait définitivement rien pour sa mère, même en lui apprenant que l’un de ces Moldus qu’elle méprisait tant avait sauvé la vie de son fils.

« Tu n’entends de mes paroles que ce qui t’arrange, si ma famille m’indifférait tant, pourquoi aurais-je pris la peine de me présenter ici ? »

Et pourquoi prendre la peine d’insister maintenant ? Alors qu’il est évident que le meilleur choix qu’il puisse faire est de partir ? Il n’est plus le garçon susceptible de faire honneur à la noble et ancienne maison des Black. Il est bel et bien un traître à son sang, et partiellement fier de sa traîtrise…. Sans savoir pour autant se libérer de cette attachement profond à une famille à laquelle il avait cru pouvoir autrefois sacrifier jusqu’à sa propre vie.

You can't erase what's in your blood

feat. Maman

Oui, c’est vrai, au moment pour Walburga d’ouvrir la porte, Regulus avait été tenté de fuir. C’est un fait, il ne peut pas le nier, mais ce n’est pas un contre-argument valable pour autant, du moins pas aux yeux du jeune sorcier qui, quoi qu’il en soit, a rassemblé plus d’efforts et de courage qu’il n’en faut pour se présenter à cette porte, même si un élan de lâcheté avait manqué lui faire renoncer à sa démarche. C’est précisément de crainte de se retrouver dans la situation où il se tient à présent que Regulus avant tant redouté de retrouvé sa mère, et dans le même temps, quand bien même cette scène n’a rien d’agréable pour lui, il n’a pas vraiment de regrets. Il fallait qu’il la revoie, s’il ne l’avait pas fait, il se serait posé une multitude d’insoutenables questions qui en cet instant ont trouvé leur réponse… pas la réponse qu’il espérait, mais une réponse tout de même.

Qu’est-ce que Regulus avait espéré exactement ? Une étreinte, peut-être, ou des retrouvailles larmoyantes. Peut-être qu’il avait aussi espéré que trois années passées dans un monde si différent auraient eu raison de ses vieilles rancœurs, que la mort, la sienne propre mais aussi la sienne aurait fait évoluer sa vision des choses, comme celle de Regulus avait immanquablement fini par évoluer – mais le voilà confronté à présent à un mur qui lui paraît infranchissable. Il ne peut pas atteindre sa mère, et sa mère ne peut plus l’atteindre. Ce constat était peut-être nécessaire, et malgré tout, il lui arrache le cœur.

Les paroles de sa mère affectent Regulus directement. Elle fait l’état de la déception qu’elle ressent à son adresse. Il se fiche de la grandeur à laquelle il ne serait plus capable d’accéder, il se fiche moins, en revanche, de ce qu’elle ajoute ensuite. « Les choix que tu as faits et que tu es amené à faire t'éloignent de la grandeur qui t'attendait. Ils t'éloignent de moi. » Et en effet, il ne s’est jamais senti plus éloigné de sa mère. Le fossé qui semble s’être soudainement creusé entre eux lui paraît d’une telle ampleur qu’il semble dorénavant infranchissable. Et pourtant, Regulus ne peut s’empêcher de caresser le rêve inaccessible de dresser un pont entre ces deux rives si éloignées qui les séparent alors.

« Je… » Regulus se sent piégé. Il ne peut pas rester. Il n’est plus en mesure d’honorer les traditions et valeurs familiales, il est trop tard pour ça. Mais il est incapable de s’en aller pourtant. « Je ne veux pas partir », reprend-il alors faute de savoir l’exprimer autrement, réprimant au passage une grimace à la mention de son père. L’idée de ce que serait sa réaction lui glace littéralement le sang. « Je n’ai pas envie de vous laisser. »

Encore moins seule, livrée à elle-même, à sa rage sourde, à sa déception, à ses désillusion, à son coeur morcelé. Il n’a pas envie de la laisser. Et il ne peut pas rester.

You can't erase what's in your blood

feat. Maman

Le regard que lui adresse sa mère est encore plus troublant et douloureux que si elle n’affichait que de la colère et de l’agressivité à son égard. A la place, c’est de la tendresse et une infinie tristesse qu’il découvre dans ce regard si souvent sombre, et ça lui fait d’autant plus mal. Regulus sent son cœur se serrer au point de se briser en même temps qu’il fait l’amer constat de tout ce qu’il aurait voulu être capable d’éviter. Sa mère en souffrance par sa faute, lui, la cause de toutes ses déceptions, lui qui l’abandonne quand elle aurait probablement le plus besoin de lui. Regulus a beau considérer faire les bons choix, il a beau estimer avoir évolué pour le meilleur sur cette île, toutes ces nouvelles convictions ont la fragilité d’un château de cartes quand il doit les opposer au comportement d’une mère qui lui fait plus de mal en lui laissant le choix qu’en le retenant réellement. Il frissonne en même temps qu’il savoure la caresse de ses doigts sur sa joue. Ce geste de tendresse maternelle, qui avait été si rare chez elle autrefois, le cloue sur place. Et cela renforce en lui cette douloureuse conviction : non, il ne veut pas la laisser.

Mais elle a raison, bien sûr, il est déjà parti. Il a pris ses décisions, il a fait ses choix, il s’est éloigné jusqu’à ce qui est probablement le point de non-retour. Il n’a pas envie de l’accepter, mais ce n’en est pas moins la plus stricte et la plus certaine des vérités. Oui, elle lui fait du mal, mais elle n’en reste pas moins certaine, absolue, tangible… Ses paroles sont douloureuses, elles lui font l’effet d’un électrochoc. Regulus n’a jamais eu le courage ou la volonté de son frère, loin de là, même. Quand elle affirme que sa place est ici, une part de lui le pense toujours quand une autre a conscience du fait que c’est absolument impossible, inenvisageable.

L’idée qu’elle ne le retienne pas lui fait presque autant de mal que celle de rester. Il se sent partagé, il se sent pris entre deux feux. En lui donnant l’opportunité de partir, elle lui fait quelque part un don précieux, et qu’il ne néglige pas, mais il est incapable de simplement la laisser là et de partir… ce serait le mieux à faire. Que feront-ils s’il reste là, après tout ? Il a perdu son droit à rester sous ce toit, et il le sait pertinemment. Il n’est pas en droit d’agir ainsi qu’il le fait, il n’est pas le moins du monde en droit de rester. Ce serait trop compliqué, trop douloureux, pour eux deux… Pourtant il reste là, droit comme un piquet… il ne bouge pas, il n’y parvient pas.

« Je reste », décide-t-il alors, comme une manière de faire durer un moment plutôt difficile. Il ne veut pas dire adieu à sa mère, il ne veut pas s’éloigner d’elle, il ne s’en sent tout bonnement pas capable. Il ne veut pas l’accepter, sous aucun prétexte. « Est-ce que… il hésite… Je peux aider à quelque chose ? » demande-t-il, réendossant le rôle du fils modèle le temps d’une soirée.

You can't erase what's in your blood

feat. Maman

Le sourire qui étire les lèvres de Walburga est si mince, une simple esquisse, que Regulus songe qu’il aurait tout aussi bien pu l’avoir imaginé, mais à l’idée d’être parvenu à apaiser ne serait-ce qu’un peu le cœur de sa mère, lui-même se sent un peu mieux. Ce n’est pas grand-chose, évidemment, c’est trois fois rien, même, mais il se contente de ce peu qui lui laisse soupçonner qu’en dépit des circonstances et de tous ces éléments voués à les éloigner l’un de l’autre, ils s’aiment tout de même, et rien ne peut totalement effacer cette affection.

Regulus hoche la tête quand sa mère lui demande avec le plus grand calme de mettre la table. Il s’exécute laborieusement, faute de savoir où sont rangés assiettes et couverts et ne voulant pas embarrasser sa mère de questions qui seraient susceptibles de réveiller son agacement. Tandis qu’elle la voit s’affairer aux fourneaux, il réalise que c’est probablement la première fois de toute sa vie qu’il voit sa mère cuisiner : et pour cause, des tâches telles que celles-ci avaient autrefois été l’apanage de leur elfe de maison. C’est déchirant de la voir ainsi… elle détonne dans ces fonctions… Sirius dirait que ça ne doit pas lui faire du mal de s’autonomiser un peu, et de vivre à la dure, mais pour Regulus, sa mère avait toujours été une reine. Une reine parfois cruelle, peu affectueuse et souvent inflexible, mais une reine malgré tout.

« Je m’en occupe », confirme Regulus presque aussitôt, soucieux de retrouver son rôle de fils modèle, ô combien entaché par les circonstances. Il ignore s’il est véritablement convaincant, en réalité, pas après la conversation qu’ils viennent d’avoir, mais il s’efforce de leur accorder un semblant de normalité au-delà de tout le reste, et il prend cette résolution très à cœur.

Regulus a immédiatement le réflexe de se servir de sa baguette afin d’alimenter le feu dans l’antre de la cheminée. Le temps qu’il a passé sans ses pouvoirs n’aura pas occulté des réflexes rapidement retrouvés à partir du moment où il a retrouvé sa baguette. S’ennuyer à tout faire à la manière des moldus avait duré bien assez longtemps comme cela.

« Cela n’a pas dû être simple… d’entretenir cet endroit, seule… », s’aventure à avancer Regulus, au risque d’une réprimande, une fois la table mise et le feu brûlant dans la cheminée. « Je regrette que tu doives te retrouver dans une telle situation. »

Une situation qu’elle doit probablement trouver dégradante, et Regulus peut le comprendre. Sa mère était née pour de plus grandes choses… Ces choses qu’on lui refusait à présent.

You can't erase what's in your blood

feat. Maman

Une légère esquisse se dépose sur le visage de Regulus pour en disparaître presque automatiquement au moment de prendre connaissance du plat que sa mère a cuisiné pour eux. Il ne lui arrivait quasiment jamais de cuisiner à l’époque… Pourquoi l’aurait-elle fait alors que l’elfe de maison pouvait toujours s’en charger à sa place ? Mais ce plat, pourtant, la lui inspire étrangement, et le rend nostalgique, tout autant que le fait de se tenir à la même table qu’elle… Son regard glisse de temps à autre sur les chaises vacantes à côté de lui. Regulus pense à son frère… à son père, aussi… Il ne sait pas à quand remonte le dernier repas qu’ils ont pris ensemble, tous les quatre – à un temps bien trop lointain, probablement. Et ce n’était probablement pas un grand moment, chacun le nez plongé dans son assiette, et le cliquetis des couverts pour seule conversation… Pourtant, quelques secondes, il songe qu’il donnerait vraiment, vraiment beaucoup juste pour revivre un instant comme celui-ci.

La réponse de Walburga n’a rien d’une surprise quand cette dernière remarque qu’elle aussi regrette de se retrouver dans une telle situation, d’une voix froide et tranchante, qui la caractérise si bien. Il songe définitivement qu’il n’aurait pas dû aborder le sujet, et se concentrer, probablement, sur le bruit des couverts. Sa réponse lui couperait presque l’appétit alors qu’il n’a même pas commencé à manger. Sa mère vit un calvaire. Et à sa manière, il contribuera à le rendre pire encore… Cette pensée lui fait mal, pour eux deux… Il ne sait pas quoi répondre à ça : la convaincre que ce n’est pas si terrible ? Mais cette situation EST réellement terrible.

Ce n’est pas une manière de dire, c’est un fait. Et plus pour elle que n’importe qui. Son retour pourrait lui apporter un peu de baume au cœur, mais d’avance, Regulus sait que ce ne sera pas le cas. Ça ne sera jamais le cas. C’est compliqué, bien plus compliqué que cela, et il n’y a rien que Regulus puisse véritablement y faire, si ce n’est faire face aux circonstances en s’efforçant d’être là, en s’efforçant de n’être que partiellement le fils modèle qu’il avait tant voulu être, qu’une part de lui ne cesse de vouloir être.

Regulus n’a plus vraiment faim, non, mais cela ne l’empêche pas de planter sa fourchette dans son assiette, appréciant son contenu avant d’adresser un compliment à sa mère, sans être tout à fait certain qu’un compliment sur la qualité de sa cuisine sera nécessairement bien accueilli. Il est même plus que probable que ce soit tout l’inverse. Trop tard. Il manque, quelques secondes, en silence. Il a peur de dire quoi que ce soit au risque de détruire l’équilibre déjà si fragile d’une relation qui ne tient définitivement qu’à un fil. Mais sa mère l’interroge, et Regulus hésite à véritablement laisser parler sa curiosité, mais il ne sait s’en empêcher.

« J’aimerais savoir comment tu vis, ici ? Comment tu subviens à tes besoins, si tu as de la compagnie… »

You can't erase what's in your blood

feat. Maman

Regulus marche sur des œufs. La moindre question est susceptible de se retourner contre lui… au fond, ce n’est pas si différent d’autrefois, en réalité, où la moindre réflexion, la moindre situation déplaisante, était susceptible de la faire sortir de ses gonds où déjà il faisait en sorte de mesurer le moindre de ses propos, le moindre de ses actes, afin de s’assurer de ne pas heurter sa génitrice et surtout de ne pas la décevoir – car évidemment, la décevoir est ce qu’il redoute le plus, bien au-delà de tout le reste. Cette fois, cependant, la situation reste différente… Parce que si, autrefois, Regulus était dans les meilleures dispositions pour lui plaire et la rendre fière – ou s’efforcer de le faire en tout cas. Maintenant, quoi qu’il dise ou quoi qu’il fasse, il redoute un sévère retour de bâtons. Il n’est plus celui qu’il était, il ne le sera plus jamais, et Walburga Black, bien évidemment, s’en est pertinemment rendu compte… Il peut essayer de détourner le sujet faute de lui mentir, il ne peut pas faire comme si de rien n’était. Il ne peut que redouter de la décevoir… puisqu’il la déçoit déjà. Sa mère accepte de répondre à ses questions, mais il n’est pas vraiment heureux pour autant, parce qu’il ressent, dans chacun des propos qu’elle choisit, qu’elle est loin, vraiment très loin de se sentir heureuse ou d’être à l’aise avec ses décisions et ses choix.

Regulus s’efforce d’afficher le moins de surprise possible au moment d’apprendre que sa mère va régulièrement voir des films au cinéma : en somme, un art typiquement moldu fait par des moldus, réservé à des moldus, et diffusé dans un endroit truffé de moldus… Un tel choix de carrière a de quoi singulièrement intriguer Regulus. Il aurait envie de penser que c’est une bonne chose, car ce pourrait être la preuve que sa mère s’est ouverte à cette autre culture et serait donc plus tolérante. Mais la honte et le dégoût qu’elle affiche au moment d’évoquer ses choix de carrière le dissuadent de penser que la chose soit réellement si simple. Regulus ne lui dira pas que lui-même a pris goût à ses sorties cinéma avec son colocataire, pas plus qu’il ne lui demandera quels films elle a aimés dernièrement. A la place, il choisit une option qui lui semble… moins dangereuse, sur un terrain qu’il estime moins glissant.

« J’aimerais beaucoup lire tes critiques, je suis sûr qu’elles sont détaillées et passionnantes. »

Voilà tout ce qu’il dit, et ce n’est pas un mensonge. En matière de critique, sa mère n’a jamais manqué… ni d’originalité, ni d’éloquence, et ça, Regulus Black est particulièrement bien placé pour le savoir. Il voudrait lui dire combien il est chagriné par sa solitude, combien il voudrait l’aider, d’une manière ou d’une autre, à se sentir plus heureuse, plus épanouie… Mais il sait que la moindre de ses paroles se heurtera probablement à une interprétation malheureuse, alors il s’abstient.