Casca galopait encore et encore à toute vitesse à travers la forêt. Elle était montée à crue, c’est-à-dire sans selle ni rêne, sur le cheval qu’elle avait…Disons emprunté à Aloy. Pas de panique, elle lui rendrait bien évidemment juste après sa balade. Elle se ferait sûrement engueuler, mais qu’importe, personne ne lui retirerait l’instant de plénitude totale qu’elle était en train de vivre. Sur le dos de l’étalon, Casca se sentait libre, si libre… Elle avait l’impression de ne faire qu’un avec la forêt, de se fondre dans la nature pour profiter au mieux d’elle et de ses richesses. Cette liberté lui rappelait aussi son monde. C’étaient ces moments d’insouciance loin de tout ce modernisme surtout qui lui manquaient, plus que son monde en lui-même. Et la chevalière en avait bien besoin de ces moments de simplicité pour se vider la tête avec tout ce qu’elle avait traversé dans son univers, mais aussi à cause de toute la violence à laquelle elle était confrontée ici à cause de son métier de tueuse à gage et les problèmes qu’elle avait avec celui qu’elle aimait. Elle avait pensé pouvoir se trouver une vie toute tranquille ici, mais bon sang comme elle avait été naïve ! Le cheval et la vitesse étaient donc sa seule échappatoire et elle en profitait au maximum.

Seulement, sa balade d’aujourd’hui n’allait en rien ressembler à celle qu’elle avait l’habitude de faire. Du moins, elle n’allait pas être aussi paisible qu’à l’accoutumée. Le cri que Lydia avait entendu entre les cymes était parvenu en écho jusqu’aux oreilles de la guerrière. Tirant sur la crinière du cheval, elle l’arrêtait brutalement. Un violent frisson grimpait le long de son échine à l’entente de ce hurlement d’effroi. Cela n’annonçait rien de bon. Casca balayait le lieu du regard, son œil de chasseuse bien aiguisé. Pour parer une éventuelle attaque, elle avait sorti de son fourreau sa dague accrochée à sa ceinture. Rien dans le décor ne transcendait, faisant tomber ce cri dans le mystère, bien loin de rassurer la jeune femme qui, tout récemment, avait été en proie à des hallucinations auditives terrifiantes. « C’est quoi ce bordel… » murmurait-elle alors qu’elle arpentait les lieux autant du regard qu’à cheval puisqu’elle l’avait fait avancer au pas de quelques mètres. Le silence devenait pesant. Même le bruissement des feuilles sous le vent ne parvenait pas à la rassurer. Cette fois-ci, un appel bien moins énigmatique attirait son attention. « Eh ho, il y a quelqu'un ? » Une femme. Vu l’étendue de l’écho, elle ne devait pas être à plus de deux kilomètres de Casca. Alors, après avoir rangé sa dague dans son fourreau, la jeune femme talonnait le canasson pour qu’il reparte au galop dans la direction des appels. Peut-être que cette femme aurait des explications quant au cri que Casca avait entendu quelques instants plus tôt.

Elle fit ralentir sa monture quand elle arrivait aux abords de Lydia. Juste en l’examinant quelques secondes, Casca se sentait rassurée, mais elle restait quand même sur ses gardes ; même les loups les plus voraces pouvaient prendre la forme des agneaux les plus doux…Casca en avait assez fait les frais dans sa vie passée. Elle s’arrêtait à côté de Lydia et sans descendre de son cheval, elle s’adressait à elle, essayant de ne pas trop montrer son inquiétude. « Vous avez besoin d’aide, mademoiselle ? C’est vous qui avez crié tout à l’heure ? » Casca essayait de la sonder pour voir si les gestes de Lydia pouvaient la trahir d’une quelconque façon. Elle vérifiait aussi souvent les alentours du regard. En effet, elle savait que Guts, celui qui faisait trembler son cœur, vivait dans la forêt et s’il avait entendu une quelconque perturbation, il risquait de débarquer à tout moment pour savoir ce qu’il en était. Mais rien à l’horizon — il n’y avait qu’elle et Lydia perdues dans l’immensité de la forêt.